- 2021/06/04
- 「Old Village社バターミルクペイント」 商品入荷及び欠品のお知らせ
取引先各位
拝啓 貴社いよいよご清栄のことと喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
一部商品に欠品が続いており大変ご迷惑をおかけしておりました
「Old Village社 バターミルクペイント 及び その他欠品商品」ですが、
入荷の運びとなりましたことをお知らせいたします。
※2021年5月末より順次発送を開始しできる限り迅速に
出荷対応できますよう作業を進めておりますが、ご注文の品番、数量等によっては
発送までに今しばらくお時間を頂戴する場合がございますので
予めご了承くださいますようお願いいたします。
ただし、一部商品につきましては、新型コロナウイルスの流行に伴う
輸入遅延がございました。
現在の予定では次回2021年6月末頃の入荷予定ですが、入荷日に関しましては
随時ご案内させていただきます。
大変申し訳ございませんが、何卒ご理解いただきますようお詫び申し上げます。
今後とも弊社ならびに弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
敬具
拝啓 貴社いよいよご清栄のことと喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
一部商品に欠品が続いており大変ご迷惑をおかけしておりました
「Old Village社 バターミルクペイント 及び その他欠品商品」ですが、
入荷の運びとなりましたことをお知らせいたします。
※2021年5月末より順次発送を開始しできる限り迅速に
出荷対応できますよう作業を進めておりますが、ご注文の品番、数量等によっては
発送までに今しばらくお時間を頂戴する場合がございますので
予めご了承くださいますようお願いいたします。
ただし、一部商品につきましては、新型コロナウイルスの流行に伴う
輸入遅延がございました。
現在の予定では次回2021年6月末頃の入荷予定ですが、入荷日に関しましては
随時ご案内させていただきます。
大変申し訳ございませんが、何卒ご理解いただきますようお詫び申し上げます。
今後とも弊社ならびに弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
敬具
-
Buttermilk Paint
バターミルクペイント(水性) -
Acrylic Latex
アクリルラテックス(水性) -
Provence
プロヴァンス(水性) -
All Cracked Up
オールクラックアップ(水性) -
Goopy Paint
グーピーペイント(水性) -
Flat / Gloss Varnish
フラット / グロスバーニッシュ(水性) -
White Wash
ホワイトウォッシュ(水性) -
Mediterranean
メディタレニアン(水性) -
Primer
プライマー(水性) -
Clear Paste Glaze
クリアーペーストグレーズ(油性) -
Gel Wood Stain
ウッドステイン(油性) -
Antiquing Liquid
アンティークリキッド(油性) -
Wax Polish
蜜蝋ワックス -
Lemon Oil
レモンオイル -
Touch-Up Dark
タッチアップダーク -
Wood Utensils Polishing Oil
木製食器用オイル -
Buff Patina Cream Wax
バフ パティーナ クリームワックス